摘自《参考消息》2007年6月3日第3版西班牙《起义报》5月28日文章题：达尔富尔？是石油，笨蛋…… 作者 F·威廉·恩达尔

在1992年美国总统竞选过程中，克林顿曾经讽刺当时的总统老布什：“是经济，笨蛋。”现任政府对苏丹达尔富尔问题的担忧，不是针对这一地区人民遭受屠杀的担忧。借用克林顿的话说，“是石油，笨蛋。”

非洲是重要的中心地带，而在非洲内部、苏丹和乍得之间的中心地带是重中之重。这就形成了2003年美国入侵伊拉克以来又一条重要的新战线，而达尔富尔是一个重要的战场。

2005年4月，苏丹政府宣布在达尔富尔南部发现油田，预计一旦得到开发，将日产石油50万桶。世界媒体在报道达尔富尔冲突的时候都忘记了提到这一关键事实。

大屠杀是最适当的题材，华盛顿是导演。值得好奇的是，当所有的观察家都认为达尔富尔遭受了巨大的人道灾难，只有华盛顿和接近华盛顿的非政府组织在谈论达尔富尔时使用了“屠杀”一词。如果使大众都接受了关于“屠杀”的指控，那么就有可能推动一次由北约，实际上是由华盛顿实施的对苏丹主权事务的干涉。

美国通过乍得等盟友，训练并武装了苏丹人民解放军，该组织的领导人约翰·加朗曾在美国佐治亚州的特别训练营接受训练。美国首先将武器运到苏丹东南部，在达尔富尔发现石油之后，华盛顿推动了冲突的加剧，造成数万人死亡，数百万人被迫逃离家园。

美国参议院在2006年2月通过一项决议，要求向达尔富尔派遣北约军队和联合国维和部队。一个月以后，布什总统还要求向达尔富尔增派北约军队。这是因为屠杀还是石油？五角大楼一直忙于在美国训练非洲军官——乍得、埃塞俄比亚、厄立特里亚、喀麦隆和中非共和国的军官们在美国受训，上述国家都与苏丹接壤。（实际上，喀麦隆与苏丹并不接壤）加剧达尔富尔及南部杀戮现象的大部分武器，是通过得到美国支持的居心险恶的“死亡商人”运到非洲的。近年来美国对包括乍得在内的整个撒哈拉以南非洲地区的发展援助大大减少了，但军事援助却在增加。石油和战略原材料的争夺是显而易见的原因。

美国石油巨头雪佛龙公司就在达尔富尔邻国乍得，此外还有另一家美国石油巨头埃克森－美孚公司。这些企业刚刚斥资37亿美元建设了一条输油管道，目的地是美国的炼油厂。为此，美国企业需要同乍得总统伊德里其·代比合作，代比被指责将美国提供的武器交给达尔富尔叛军。

在美国的军事援助、训练和武器的支持下，代比在2004年发动了导致达尔富尔冲突的袭击，向苏丹南部与喀土穆政府作战的达尔富尔叛军提供汽车和武器。实际上，美国对代比的军事支持是达尔富尔血战的推动力。

围绕“达尔富尔屠杀”展开的斗争始于2003年，乍得－喀麦隆输油管道也在那一年投入使用。美国当时在乍得设有一个基地，目的是获得达尔富尔的石油。

美国在达尔富尔的军事目的，目前由美国和北约支持下的非洲联盟军队来实现。在达尔富尔，北约向号称“中立”和“和平维护者”的非洲联盟军队提供陆地和空中支持。苏丹在三条战线上面临战争，其中每个国家（乌干达、乍得和埃塞俄比亚）都有美国的军事存在。

石油是美国现行非洲政策的首要。由美国和世界银行出资修建、从乍得到喀麦隆沿海的输油管道的开通，是华盛顿为控制从苏丹到时整个几内亚湾的中部非洲石油资源计划的一部分。2002年美国负责非洲事务的副国务卿沃尔特·坎斯坦纳就曾说过：“西非的石油已经成为我们的国家战略利益。”达尔富尔和乍得问题的实质，不过是美国将伊拉克政策通过其他方式进行的延伸，即四处控制石油资源。