摘自《参考消息》2006年12月20日第3版　日本《读卖新闻》12月18日文章 作者 美国前国务卿理查德·阿米蒂奇

笔者设想了朝核问题最终会出现的几种可能性。有的可能性对有的国家是“噩梦”，而对其他国家也许是理想的结局。也就是说，笔者对有关国家间能否建立彻底的统一战线抱有很大疑问。

中国当然对不听劝阻的北朝鲜日益不满。尽管如此，笔者认为中国在阻止北朝鲜推进核计划方面也有一个不能逾越的底线。迄今的中朝关系至多能说良好，但是也很不和谐。中国为实现国内政治和外交政策的目标，最终还是需要北朝鲜稳定。

虽然还不是现实，顺序暂且不论，笔者认为有4种可能性。第一，南面的邻国继续援助北朝鲜，北面实行稳健的经济改革，通过南北经济的发展和加强联系，逐渐实现朝鲜半岛的统一。如果是这种可能性，直至实现大团圆，可能需要几十年的时间。那么统一后的朝鲜会成为所有有关国家担心的有核国，还是会像乌克兰那样作出弃核的决断呢？人们对此仍持有疑问。

第二个可能性是，北朝鲜政权突发性地，还有可能在暴力下垮台。这对汉城和北京来说是噩梦，因为暴力的影响和大量难民涌入，可能给韩国和中国造成巨大的社会压力。

第三是韩国和中国为防止第二种可能性发生，向北朝鲜提供粮食援助，让北朝鲜继续维持下去。这对美国日本来说却是噩梦。这个结果虽然能避免发生政权垮台带来的可怕影响，但是如果政权继续维持下去，就等于容忍开发和扩散大规模杀伤性武器的威胁继续存在。

最后一种可能性，不知为何这也是谁都不愿意讨论的可能性。也许人们相信这样的可能性不会出现。或者说在所有的可能性中，这个可能性也许对所有当事者来说都是噩梦。就是北朝鲜总算渡过了难关，实行渐进的经济改革，向强国的方向迈进。

或许在一些人看来，六方会谈的参加国是对立关系。在一定程度上也许是这样。但实际上没有哪两个国家立场完全相同。但是，正因为承认相互的差别，才能为实现北朝鲜无核化这个共同的目标，共同去努力寻找一个共同的舞台。

不能指望六方会谈的有关国家在所有场合统一步调。出于各自的国情，恐怕不得不做出各不相同的反应。为下次的六方会谈取得进展，各国需要在北朝鲜无核化这个目标下统一步调。如果能在相互承认分歧的基础上，通过密切合作推进会谈，我们也许会进一步接近目标。