摘自《参考消息》2006年11月7日第3版　路透社渥太华11月6日电

当美国总统尼克松访问当时敌对的中国，这一举动震惊了世界。将近35年过去了，这一大胆的访问以及他同毛泽东的会见仍然引起人们许多遐想。

人们通常认为，1972年2月这次长达一周的访问是巨大的成功，使一位一贯反共的美国总统能同中国修复关系、向苏联施加压力并有助于华盛顿摆脱越南战争。

尼克松在访问结束时说：“这是改革世界的一个星期。”

但是，加拿大著名历史学家玛格丽特·麦克米伦在一本有关这一事件的新书中指出，美国人对北京的让步太多了，其结果有好有坏，并为中国令人可畏的经济崛起播下了种子。

麦克米伦在《尼克松在中国》一书中说：“从冷战的角度来看，这是一次地震，意味着东方集团不再坚决反对西方了。”

但在热情的接待、盛大的宴会和媒体的大肆报道中，隐藏着共同作出的促进学术接触和贸易的承诺——基辛格和尼克松都对这些话题不感兴趣。

基辛格对中国副外长乔冠华说：“即使我们作出巨大努力，我们两国之间能达到的最大双边贸易额，跟我们总的经济相比，也是微不足道的。”

事实上，学术交流很快帮助中国积累了必要的知识和技能。而进一步开放美国市场的承诺是至关重要的。

毛泽东在1976年逝世以后，他的继承人开始经济改革，从而使中国变成一个强国，现在同美国的贸易盈余已达2000亿美元。

麦克米伦说：“中国人是共产党人，我认为，他们（在1972年）确实认为，他们的道路最终将大获全胜……我认为，他们并不认为在资本主义方面打败美国就是他们的胜利。”

随着时间的消逝，对华盛顿来说，尼克松访华的其他弊端变得越来越清楚了。尽管这次访问确实如愿以偿地给了莫斯科必要的打击，但也使诸如日本和台湾等盟友感到震惊和不快。

她认为，即使没有尼克松访华，中国和美国最终也会达成谅解。

尽管尼克松希望，但中国并没有对北越形成有效的压力，迫使它签订和平协议。

现在随着充满自信的中国谋求扩大影响和寻求原材料，衰弱的美国很可能会遇到更多的问题。麦克米伦说：“有一些领域，他们会发生越来越多的冲突。”